با بازدید، دسترسی یا استفاده از سایت ما، نشان می دهید که حق، اختیار و ظرفیت ورود به این توافقنامه را دارید، این توافقنامه را خوانده و درک کرده اید، و موافقت می کنید که از تمام شرایط و ضوابط این توافقنامه، از جمله تمدید خودکار اشتراک خود و مقررات حاکم بر حل اختلاف، پیروی کنید. لطفا این شرایط را با دقت بخوانید. اگر موافق نیستید، به خدمات دسترسی نداشته باشید یا از آنها استفاده نکنید.
Introduction
این سند (“شرایط”) همراه با سیاست حفظ حریم خصوصی جمهوری اسلامی ایران (در مجموع “توافقنامه”) شرایط و ضوابط حاکم بر بازدیدها، دسترسی و استفاده از سرویس توسط کاربر نهایی (“شما”) را تعیین می کند. اصطلاح “شما” شامل کاربران ثبت نام شده اضافی در صورت مجاز بودن تحت اشتراک مربوطه، بازدیدکنندگان و سایر افرادی است که به هر یک از سرویس ها دسترسی دارند یا از آنها استفاده می کنند.
The “Services” means the service branded our site, that are compatible for similarly situated digital music services. These may include, but are not limited to websites and applications for desktops, tablets and mobile handsets, set-top boxes and stereo equipment. The Services also include your ability to edit certain Service Content.
Content restrictions
این سرویس ها شامل محتوایی مانند صداهای ضبط شده، آثار سمعی و بصری، سایر آثار ویدیویی یا صوتی، کلیپ ها، تصاویر، گرافیک، متن، نرم افزار، آثار نویسندگی، فایل ها، اسناد، برنامه ها، آثار هنری، علائم تجاری، نام های تجاری، ابرداده، عناوین آلبوم ها، عناوین ضبط صدا، نام هنرمندان، مالکیت معنوی، یا مطالب مربوط به آنها یا هر ماده دیگری، و انتخاب، هماهنگی و ترتیب آنها (در مجموع «محتوای سرویس») است. محتوای خدمات متعلق به سایت ما و/یا اشخاص ثالث است و توسط کپی رایت تحت قوانین جمهوری اسلامی ایران و قوانین خارجی محافظت می شود.
User content
تا حدی که توسط سرویس ها مجاز است، هر گونه اثر موسیقی (صداهای ضبط شده و ساخته های موسیقی زیربنایی)، آثار سمعی و بصری (از جمله اما نه محدود به موزیک ویدیوها، کلیپ ها و به اصطلاح محتوای سمعی و بصری “پشت صحنه”)، سایر آثار ویدیویی یا صوتی، تصاویر، گرافیک، متن، آثار نویسنده، فایل ها، اسناد، برنامه ها، آثار هنری، علائم تجاری، نام های تجاری، ابرداده، عناوین آلبوم، عناوین ضبط صدا، نام هنرمندان، مالکیت معنوی، یا مطالب مربوط به آنها یا هر مطالب دیگری که به سرویس ارسال می کنید («محتوای کاربری») صرفا توسط شما و/یا دارندگان مجوز شما تولید، مالکیت و کنترل می شود. ما هیچ گونه حقوق مالکیت معنوی در هیچ محتوای کاربری را ادعا نمی کنیم. پس از ارسال مستقیم («ارسال») محتوای کاربری خود به سرویس ها، مشروط به مجوز زیر، همچنان حقوق مالکیت معنوی را که ممکن است در محتوای کاربری خود داشته باشید، حفظ می کنید.